Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do menu górnego
Przejdź do menu lewego
Przejdź do treści głównej
Przejdź do strony startowej
Przejdź do danych adresowych
czwartek, 16 maja 2024
Herb / logo podmiotu Urząd Gminy Papowo Biskupie
86 - 221 Papowo Biskupie, Papowo Biskupie 128
tel. (+48 56) 676 81 01; (+48 56) 676 97 07, fax (+48 56) 676 81 44
e-mail: gmina@papowobiskupie.pl, http: www.papowobiskupie.pl
Wersja archiwalna BIP.
Nowa wersja dostępna pod adresem https://papowobiskupie.biuletyn.net/

Strona główna / Przetargi / 2013


wysoki kontrast powiększ czcionkę Ikona drukarki Ikona koperty
 
2013-01-29 / 2013-03-15

Przetarg nieograniczony na realizację zamówienia: p.n. Remont i wyposażenie świetlicy wiejskiej w miejscowości Storlus

Papowo Biskupie 2013-01-29

 

OGŁOSZENIE
Wójta Gminy Papowo Biskupie z dnia 29.01.2013 r.
 o przetargu nieograniczonym
o wartości nie przekraczającej kwoty określonej w przepisach wydanych
na podstawie art.11  ust.8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

 

Wójt Gminy Papowo Biskupie, 86-221 Papowo Biskupie woj. kujawsko-pomorskie, ogłasza przetarg nieograniczony na realizację zamówienia: p.n.

REMONT  I  WYPOSAŻENIE  ŚWIETLICY  WIEJSKIEJ  W  MIEJSCOWOŚCI  STORLUS.

 

I.1.Zamawiający:
Gmina Papowo Biskupie, Papowo Biskupie 128, 86-221 Papowo Biskupie,
woj. kujawsko-pomorskie, tel. (56) 676-81-01 fax (56) 676-81-01.
e-mail:ug_papowobis@poczta.onet.pl,
strona internetowa: http://www.papowobiskupie.com.pl/
NIP: 8751486852

I.2.Rodzaj zamawiającego-administracja samorządowa.

II. Przedmiot zamówienia.

II.1.Określenie przedmiotu zamówienia.

II.1.1.Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont i wyposażenie świetlicy wiejskiej w miejscowości Storlus.

II.1.2.Rodzaj zamówienia-roboty budowlane.

II.1.3.Określenie przedmiotu oraz zakresu lub wielkości zamówienia:

II.1.3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest remont pomieszczeń i zakup wyposażenia świetlicy wiejskiej  w miejscowości Storlus, gmina Papowo Biskupie. Lokalizacja - budynek nr 26 ,działka nr 116 w obrębie Storlus.

II.1.3.2.Realizacja zadania obejmuje wykonanie:

1. Roboty rozbiórkowe i  remontowo-budowlane ,weranda i wejście

  1. Rozbiórka ścian z cegieł -12,22 m3
  2. Rozbiórka rynien i rur spustowych-13,27 m
  3. Rozbiórka obróbek blacharskich -4,76 m2
  4. Rozbiórka pokrycia z papy- 42,09 m2
  5. Rozbiórka elementów więźby dachowej -42,09 m2
  6. Rozbiórka stropów drewnianych (podsufitek)-37,28 m2
  7. Rozbiórka elementów konstr. betonowych(schody)-3,92 m3
  8. Tynki zewnętrzne- 40,56 m2
  9. Fundamenty z bloczków bet.1,48 m3
  10. Obróbki blacharskie-5,93 m2
  11. Balustrady schodowe,stalowe-16,94 m2
  12. Nawierzchnia z kostki brukowej gr.6 cm-42,09 m2
  13. J.w.-schody -13,42 m2

2. Roboty remont.budowlane-sala

  1. Uzupełnienie ścian z cegieł-5,82 m2
  2. Tynki wewn.-110,5 m2
  3. Okładziny z płyt gipsowo-kartonowych (sufity) -66,36 m2
  4. Wymiana drzwi na alumniowe oszklone -2,05 m2
  5. Wymiana- ościeżnice drewniane -4,10 m2,montaż drzwi-2 szt.
  6. Wymiana -kratki wentylacyjne- 1 szt.
  7. Rozbiórka podłóg drewnianych- 66,36 m2
  8. Podkłady z ubitych materiałów sypkich na podł.gruntowym-48,30 m3
  9. Podkłady betonowe na podł. gruntowym -5,31 m3
  10. Izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe z płyt styropianowych-66,36 m2
  11. Izolacje przeciwwilgociowe i wodne  z folii- 66,36 m2
  12. Posadzki cementowe z cokolikami -66,36 m2
  13. Posadzki z płytek 30 x 30 cm -66,36 m2
  14. Wewn.gladzie gipsowe- na ścianach-101,18 m2
  15. Malowanie ścian i sufitów farbami emuls.-167,54 m2

3. Roboty remont.budowlane-kuchnia

  1. Uzpełnienie ścian z cegieł-0,84 m2
  2. Tynki wewn.-39,55 m2
  3. Okładziny z płyt gipsowo-kartonowych (sufity) -12,61 m2
  4. Wymian-kratki wentylacyjne- 1 szt.
  5. Podkłady z ubitych materiałów sypkich na podł.gruntowym-12,61 m3
  6. Podkłady betonowe na podł.gruntowym -1,01 m3
  7. Izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe z płyt styropianowych-12,61 m2
  8. Izolacje przeciwwilgociowe i wodne  z folii- 12,61 m2
  9. Posadzki cementowe z cokolikami -12,61 m2
  10. Posadzki z płytek 30 x 30 cm -12,61 m2
  11. Wewn. gładzie gipsowe- na ścianach-39,55 m2
  12. Płytki  o wym.20 x 20 cm na ścianach -20,22 m2
  13. Malowanie ścian i sufitów farbami emuls.-31,94 m2

4. Roboty remont.budowlane-WC

  1. Uzpełnienie ścian z cegieł-17,86 m2
  2. Tynki wewn.-45,83 m2
  3. Okładziny z płyt gipsowo-kartonowych (sufity) -10,59 m2
  4. Wymiana-kratki wentylacyjne- 2 szt.
  5. Wymiana-ościeżnice drewniane -2 szt
  6. Wymiana drzwi- 2 szt..
  7. Rozebranie posadzki z cegły -10,59 m2
  8. Podkłady z ubitych materiałów sypkich na podł.gruntowym-1,06 m3
  9. Podkłady betonowe na podł.gruntowym -0,85 m3
  10. Izolacje cieplne i przeciwdźwiękowe z płyt styropianowych-10,59 m2
  11. Izolacje przeciwwilgociowe i wodne  z folii- 10,59 m2
  12. Posadzki cementowe z cokolikami -10,59 m2
  13. Posadzki z płytek 30 x 30 cm -10,59 m2
  14. Płytki  o wym.20 x 20 cm na ścianach -34,17 m2
  15. Wewn.gladzie gipsowe- na ścianach-45,83 m2
  16. Malowanie ścian i sufitów farbami emuls.-22,25 m2

5. Montaż kominka wraz z wentylacją i nawiewem gorącego powietrza do istniejącego przewodu kominowego -1 kmpl.

6. Roboty instalacyjne-wod.kan.

  1. Rurociągi stalowe ocynk.o śr.20 mm w ścianach -19,5 m
  2. Zawory przelotowe i zwrotne o średn.20 mm- 2 szt.
  3. Zawory czerpalne o śred. 15 mm do WC- 2 szt.
  4. Baterie umywalkowe  jednouchwytowe z 2 zaworami o średn.15 mm – 1 szt.
  5. Baterie zlewozmywakowych, jednouchwytowych z 2 zaworami o śred.15 mm -1 szt.
  6. Montaż przepływowego urządzenie do podgrzewania wody 3,5 kW– 2 kmpl.
  7. Rurociągi z PCV o średn.50 mm – 2,0 m
  8. Rurociągi z  PCV  knalizac. ośredn.110 mm- 15,50 m
  9. Montaż czyszczaka z PCV o średnicy 110 mm- 1 szt.
  10. Umywalka pojedyńcza, porcelanowa na postumencie – 1 szt.
  11. Zlewozmywak żeliwny, stalowy lub z tworzywa -1 szt.
  12. Ustępy pojedyncze z płuczkami na typ „compact”—2 kmpl.
  13. Rurociągi z PCV kanalizac. o średn.160 mm – 48,0 m
  14. Studzienka rewizyjna PCV o średn. 315 mm – 1 szt.

7. Roboty instalacyjne-elektryczne.

  1. Przewody kabelkowe   układane w listwach i kanałach -350,0 m
  2. Tablica rozdzielcza-1 szt.
  3. Wyłącznik nadprądowy w rozdzielnicach- 2 szt.
  4. Rozłączniki przeciwporażeniowe w rozdzielnicach -2 szt.
  5. Puszki instalacyjne podtynkowe -35 szt.
  6. Łączniki -12 szt.
  7. Gniazda instalacyjne wtyczkowe ze stykiem ochronnym -25 szt.
  8. Oświetlenie na oprawy oświetleniowe, przykręcane- 25 kmpl

8. Wyposażenie świetlicy.

  1. Stół konferencyjny ze składanymi, metalowymi chromowanymi nogami, blat o wymiarze 180x100 cm o grubości 18 mm z płyty laminowanej w kolorze buk, olcha, kalwados,wenge. Wysokość stołu z blatem 73 cm - szt.6
  2. Krzesła stacjonarne ,stelaż krzesła chromowany, siedzisko tapicerowane skajem lub tkaniną podstawową - 40 szt.

II.1.3.4.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera:

  1. Kosztorys ofertowy (ślepy) (załącznik nr 2)
  2. .Przedmiar kosztorysowy (zał.nr 2a)
  3. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych: -szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (zał.nr 9)

              Zakres umowy obejmuje:

  1. Realizację kompletnych robót remontowych  według dokumentacji
  2. Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót.
  3. Opracowanie i przekazanie zamawiającemu niezbędnych dokumentów odbiorowych.

II.1.4.Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających - Tak.

Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu robót uzupełniających .

         Przedmiotem robót uzupełniających mogą być  takie same roboty jakie występują na zadaniu podstawowym o wartości nie większej niż 50% wartości zadania podstawowego.

Orientacyjny zakres robót uzupełniających:

          Do 50% zakresu rzeczowego poszcz. pozycji przedmiaru kosztorysowego.

II.1.5.Wspólny Słownik Zamówień Publicznych (CPV)

45262690-4 - Remont starych budynków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45262420-1 - Wznoszenie konstrukcji obiektów

45262500 -6 - Roboty murarskie i murowe

45421000-4 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej

45430000-0 - Pokrywanie podłóg i ścian

45431000-7 - Kładzenie płytek

45410000 – 4 - Tynkowanie

45442100-8 - Roboty malarskie

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45232460-4 - Roboty sanitarne

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45331210-1 - Instalowanie wentylacji

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

II.1.6.Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.

II.1.7.Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.

II.2.Czas trwania zamówienia lub termin  wykonania: -zakończenie robót  -31 sierpień 2013r.

III. Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym , finansowym i technicznym.

III.1.Wadium -4 000,00 zł.

III.2.Zaliczki

        Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: Nie. 

III.3.Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny tych warunków.

3.1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy spełniający warunki , o których mowa w art.22 ust.1 ustawy PZP, dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:

   Opis sposobu dokonywania oceny  spełniania warunku.

   Zamawiający  odstępuje od opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunku.

   Ocena spełniania warunku w tym zakresie zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu

b) posiadania wiedzy i doświadczenia,

   Opis sposobu dokonywania oceny  spełniania warunku.

         Warunek zostanie spełniony ,jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 2 roboty  budowlane, których przedmiotem zamówienia było wykonanieremontów budynków o podobnym zakresie, przebudowy lub budowy nowych budynków wartości każdej roboty minimum 120.000,00 zł.(brutto)

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

   Opis sposobu dokonywania oceny  spełniania warunku.

              Zamawiający  odstępuje od opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunku.

    Ocena spełniania warunku w tym zakresie zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i oświadczeniu, że osoby wyznaczone do kierowania robotami posiadają stosowne uprawnienia budowlane .

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.

            Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże ,że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej przez siebie działalności na kwotę minimum 100 000,00 zł.

   3.2.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub   zdolnościach  finansowych innych osób, niezależnie od  charakteru prawnego łączących go  z  nimi stosunków. W tej sytuacji wykonawca przedstawia zobowiązania tych podmiotów  do oddania wykonawcy do realizacji zamówienia  swoich zasobów.

   3.3.O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art.24 ust.1 i 2 ustawy PZP.

  3.4.Spelnianie warunków udziału w postępowaniu na podstawie art.22 ust.1 ustawy PZP  i nie podleganie wykluczeniu z postępowania wykonawca winien  wykazać nie później ,niż na dzień składania ofert.

   3.5.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z wykonawców musi spełniać warunek udziału w postępowaniu dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania oraz nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.

  3.6. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie informacji zawartych w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez wykonawcę wraz z ofertą. Ocena warunków będzie odbywać się metodą „spełnia/nie spełnia”.

III.4.W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP, należy złożyć następujące dokumenty:

  1.  Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
  2. Oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
  3. Oświadczenie wykonawcy  o posiadaniu przez osoby wyznaczone do kierowania robotami uprawnień budowlanych .
  4. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem termin składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp
  5. Pełnomocnictwo w przypadku gdy umocowanie prawne do reprezentowania wykonawcy nie wynika z przepisów prawa lub dokumentów rejestrowych. Pełnomocnictwo w oryginale lub potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia.
  6. Dowód wniesienia wymaganego w postępowaniu wadium.
  7. Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania,
    Do wykazu należy (dla każdej z wykonanych robót) dołączyć referencje potwierdzające prawidłowe wykonanie robót.
  8. Kopia opłaconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności , a w przypadku jej braku ,kopia innego dokumentu, potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia z załączoną kopią dowodu opłaty składki. kwota ubezpieczenia-minimum 100 000,00 zł.
  9. Dokumenty podmiotów zagranicznych.
    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

           1.Dokument wystawiony w kraju ,w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że :

               a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

                 b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

                Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

III.5.Informacja o dokumentach potwierdzających ,że oferowane dostawy, usługi lub  roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom - Nie dotyczy.

III.6.Inne dokumenty.

        - zobowiązanie innych podmiotów na oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych  zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia (gdy wykonawca  korzysta z zasobów innych podmiotów).

III.7.Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego tylko dla wykonawców ,u których  ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: Nie.

IV. Procedura

IV.1.Tryb udzielenia zamówienia

IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia :przetarg nieograniczony.

IV.2.Kryteria oceny ofert

IV.2.1.Kryteria oceny ofert-najniższa cena ,cena -100%

IV.2.2.Czy przeprowadzana będzie aukcja elektroniczna: Nie.

IV.3.Zmiana umowy.

        Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści   oferty ,na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak.

        Dopuszczalne zmiany postanowień zawartej umowy oraz określenie warunków zmian:

        Zmianie mogą ulec:

1) Termin zakończenia realizacji robót wynikający z:

  • rzestojów i opóźnień leżących po stronie zamawiającego,
  • nagłych zdarzeń losowych mających wpływ na realizacje robót,
  • złych warunków atmosferycznych ,występujących przez okres uniemożliwiający  terminową realizację,
  • wystąpienia okoliczności, których strony ,mimo dołożenia należytej staranności  nie były w stanie przewidzieć.

2) Wartość umowy w przypadku:

  • zmiany obowiązującej stawki podatku VAT

3) Forma wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w stosunku do wybranego  przez Wykonawcę w ofercie

4) Inne postanowienia umowy w przypadku:

  • konieczności wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej,
  • konieczności wprowadzenia zmian w technologii wykonania robót,
  • koniecznością użycia innych materiałów, lecz z zachowaniem dotychczasowych parametrów jakościowych i wytrzymałościowych,
  • zmiany inspektora nadzoru inwestorskiego,
  • zmiany osoby odpowiedzialnej za realizację robót-kierownika budowy lub robót

IV.4.Informacje administracyjne

IV.4.1.Adres strony internetowej ,na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia-www.papowobiskupie.com.pl

Specyfikacja istotnych warunków zamówieniamożna uzyskać pod adresem:

                 Urząd Gminy Papowo Biskupie, Papowo Biskupie 128, pok.nr 4, 86-221 Papowo Biskupie.

IV.4.2.Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający  przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub  informacja o sposobie uzyskania tego opisu - Nie dotyczy.

IV.4.3.Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: Nie dotyczy.

IV.4.4.Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 14.02.2013 r. godz.10.00

IV.4.5.Termin związania ofertą: 30 dni od terminu ostatecznego składania ofert.

IV.4.6.-IV.4.15 Nie dotyczy.

IV.4.16.Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków UE:

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich-Odnowa i Rozwój Wsi.

IV.4.17.Czy przewiduje się unieważnienie postępowania w przypadku nie przyznania środków pochodzących z Unii Europejskiej oraz nie podlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA),które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części  zamówienia: Nie .

V. Publikacja ogłoszenia.

Ogłoszenie niniejsze zostało opublikowane w BZP pod numerem 15495-2013 w dniu 29.01.2013 r.

na stronie internetowej gminy www.papowobiskupie.com.pl w dniu 29.01.2013r.

i na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w dniu 29.01.2013r.

 

 

Wójt
Andrzej Zieliński

 Do pobrania:


SIWZ [pobierz]

Załącznik nr 1 [pobierz]

Załącznik nr 2 [pobierz]

Załącznik nr 2a [pobierz]

Załącznik nr 3 [pobierz]

Załącznik nr 4 [pobierz]

Załącznik nr 5 [pobierz]

Załącznik nr 6 [pobierz]

Załącznik nr 7 [pobierz]

Załącznik nr 8 [pobierz]

Załącznik nr 9 [pobierz]

 
Data wytworzenia: 2013-01-29
Data udostępnienia: 2013-01-29
Ilość wyświetleń: 273
Rejestr zmian: zobacz
Sporządzone przez: Administrator
Opublikowane przez: Aleksandra Szymańska
Logo HTML 4.01 Logo CSS Logo UTF-8 Logo WCAG 2.0 AA
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.
x