Urząd Gminy w Żołyni
Żołynia: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w
wysokości 1 128 000,00 zł na realizację zadania pn. Ochrona wód
powierzchniowych w zlewni górnej Wisły poprzez budowę
kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji Żołynia.
Numer ogłoszenia: 234301 - 2010; data zamieszczenia: 30.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Żołynia , ul. Rynek 22, 37-110 Żołynia, woj. podkarpackie, tel. 017
2243018, faks 017 2243476.
Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.zolynia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Udzielenie i obsługa kredytu
długoterminowego w wysokości 1 128 000,00 zł na realizację zadania pn. Ochrona wód
powierzchniowych w zlewni górnej Wisły poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji
Żołynia..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia
jest kredyt długoterminowy w wysokości 1 128 000,00 zł (słownie : jeden milion sto dwadzieścia
osiem tysięcy złotych) na okres 5 lat, na realizację zadania inwestycyjnego Ochrona wód
powierzchniowych w zlewni górnej Wisły poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji
Żołynia realizowanego z dofinansowaniem ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej 4 Ochrona środowiska i zapobieganie zagrożeniom
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013 na
podstawie umowy dotacji Nr UDA-RPPK.04.01.00-18-039/08-00 . Udzielenie i obsługa kredytu
wiąże się z uprzednim podpisaniem umowy ramowej pomiędzy bankiem biorącym udział w
postępowaniu a WFOŚiGW w Rzeszowie określającej zasady udzielania dopłat Funduszu do oprocentowania kredytów udzielonych przez Bank na przedsięwzięcia z zakresu ochrony
środowiska i gospodarki wodnej zgodnie z wzorem zamieszczonym na stronie
www.wfosigw.rzeszow.pl. Umowę mogą podpisać tylko banki spełniające warunki określone w
art.411 ust.10a-10e, Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r.
Nr 25 póz,150 z późn.zmi..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66.11.30.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM,
FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA
OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Wykonawca wykaże że posiada uprawnienia do wykonywania działalności bankowej.
Wykonawca wykaże, że spełnia warunki art.411 ust.10a-10e, Ustawy z dnia 27kwietnia
2001r, Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008 r. Nr 25 póz.150 zpóźn.zmi
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie
Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie
Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie
Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Wykonawca wykaże, że posiada współczynnik wypłacalności banku jest nie mniejszy niż 8
% na podstawie ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Prawo bankowe art. 128 ust. 1, pkt 3 (Di. U. z
2002 r. Nr 77 poz665zpóźn.zm.)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ
WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W
POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1
USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w
art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w
postępowaniu, należy przedłożyć:
koncesję, zezwolenie lub licencję
sprawozdanie finansowe w całości, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego
rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o
badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców
niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument
określający obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 1
rok obrotowy
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1
ustawy, należy przedłożyć:
oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do
rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt
2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.
1 pkt 2 ustawy
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania
potwierdzający, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla
wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty,
na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiający
dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na
podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, dotyczących: TERMINU Termin zakończenia
przedmiotu zamówienia ustalony w umowie może ulec zmianie w przypadku wystąpienia jednej z
niżej wymienionej okoliczności pod warunkiem, że ma ona wpływ na termin realizacji całego
przedmiotu umowy. Okoliczności mogące spowodować zmianę terminu mogą wynikać z: a)
działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne), b) ujawnienia się w
trakcie realizacji przedmiotu umowy nieprzewidzianych przeszkód formalno-prawnych, c)
wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania
należytej staranności d) działań osób trzecich lub organów władzy publicznej, które spowodują
przerwanie lub czasowe zawieszenie realizacji zamówienia W okolicznościach wyżej wymienionych
Strony ustalają nowe terminy umowne, z tym że wielkość zmian musi być powiązana z przyczyną
jaka ją spowodowała. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków
zamówienia: http://www.zolynia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy w
Żołyni ul. Rynek 22 pok. 104..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.09.2010 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy w Żołyni 37-110 Żołynia ul. Rynek 22 sekretariat
pok. 102..
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków
Unii Europejskiej: Projekt z dofinansowaniem ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej 4 Ochrona środowiska i zapobieganie zagrożeniom
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w
przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz
niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na
sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
Pliki do pobrania:
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Załącznik nr 1 do specyfikacji
Załącznik nr 2 do specyfikacji
Załącznik nr 3 do specyfikacji
Załącznik nr 4 do specyfikacji
Uwagi:
Żołynia, dnia 1 września 2010r.
W odpowiedzi na zapytanie dotyczące ogłoszonego przez gminę przetargu na udzielenie kredytu w wysokości 1.128.000,00 na stronie internetowej gminy zamieszczam następujące dokumenty:
1. Opinie RIO w sprawie wykonania budżetu za lata 2008 i 2009.
2. Opinię RIO w sprawie projektu budżetu na 2010r.
3. Opinię RIO o możliwości spłaty kredytu.
4. Część uchwały budżetowej, zawierającej upoważnienia dla Wójta do zaciągania kredytów i pożyczek oraz do zaciągania zobowiązań.
Ponadto informuję, iż gmina nie posiada jeszcze opinii RIO o przebiegu wykonania budżetu na I półrocze 2010r. Ustawowy termin przedłożenia takiej informacji do RIO celem jej opiniowania upłynął 31 sierpnia 2010r.
Informacje z wykonania budżetu 2008r.
Informacje z wykonania budżetu 2009r.
Informacje z wykonania budżetu 2010r.
Żołynia, dnia 3 września 2010r.
W odpowiedzi na zapytanie o możliwości udostępnienia dokumentów finansowych gminy w związku z ogłoszeniem przetargu na udzielenie kredytu w wysokości 1.128.000,00, zamieszczam następujące dokumenty:
1. Sprawozdanie Rb NDS za 2007r., za 2008r., za 2009r. i za I półrocze 2010r.
2. Sprawozdanie Rb Z za 2008r., za 2009r. i za I półrocze 2010r.
3. Sprawozdanie Rb 27s za 2008r., za 2009r. i za I półrocze 2010r.
4. Sprawozdanie Rb 28s za 2008r., za 2009r. i za I półrocze 2010r.
5. Informacje z wykonania budżetu gminy za rok 2008, 2009 i za I półrocze 2010r.
6. Prognozę gługu gminy na lata 2010-2015.
7. Umowę z Marszałkiem Województwa Podkarpackiego o dofinansowaniu projektu w ramach RPO wraz z aneksem.
8. Pismo WFOŚiGW w Rzeszowie o udzieleniu dopłaty do oprocentowania kredytu.
9. Uchwałę Rady Gminy Żołynia w sprawie WPI.
10. Informację o zadłużeniu gminy z tytułu kredytów i pożyczek.
Żołynia, dnia 10 września 2010 r.
W odpowiedzi na zapytania, informuję:
1. Przedmiotowa inwestycja zrealizowana została w 100% zgodnie z umową o dofinansowanie z RPO WP i WFOŚiGW w Rzeszowie i do końca września 2010r zostanie złożony ostatni wniosek o płatność i protokoły odbiorów, do chwili obecnej gmina otrzymała dotację w wysokości 934 387,56.
2. Planowane w WPI inwestycje będą realizowane w roku bieżącym i latach kolejnych zgodnie z zapisami.
3. Planowane na 2010r dochody powinny być wykonane w ok. 96%.
4. W załączeniu zamieszczamy prognozę długu Gminy Żołynia na lata 2010-2015.
Żołynia, dnia 13 września 2010 r.
PYTANIE 1: daty do kiedy będzie uruchamiany kredyt, ponieważ powyższej informacji brak w specyfikacji.
PYTANIE 2: Z zał. nr 2 pkt 17 wynika, iz przelew środków pieniężnych będzie następował w transzach, natomiast nie ma w specyfikacji informacji o wysokości transz i datach ich uruchomienia
PYTANIE 3: określenie karencji w spłacie kapitału i odsetek, ponieważ z zał. nr 2 wynika iż karencja w spłacie kredytu jest do 31-12-2010r., jednak z dalszych informacji zawartych w zamówieniu wynika iż pierwsza rata odsetkowa płatna będzie do 31-12-2010r. Z tego wynika iż karencja w spłacie odsetek będzie do 30-12-2010r., natomiast pierwsza rata spłaty kapitału będzie w dniu 31-03-2011r. Z tego wynikałoby iż karencja w spłacie kapitału będzie do 30-03-2011r. Dlatego też prosimy o potwierdzenie do kiedy będzie karencja w spłacie odsetek i kapitału.
PYTANIE 4: z zał. nr 2 pkt 20 wynika iż oprocentowanie kredytu zmienia się w okresach kwartalnych i ustalane jest na podstawie stawki bazowej WIBOR dla depozytów 1M, ustalanej jako średnia arytmetyczna stóp dziennych obowiązujących w m-cu poprzedzającym dany kwartalny okres za który naliczone są odsetki powiększone o marżę /stałą/ w okresie kredytowania. Prosimy o informację czy na pewno chodzi o WIBOR dla depozytów 1M, czy WIBOR dla depozytów 3M.
ODPOWIEDZI:
Ad 1 bezpośrednio po podpisaniu umowy (tego samego dnia) zamawiający złoży dokumenty o uruchomienie środków - uruchomienie środków nie później niż do 30-09-2010r.
Ad 2 środki pieniężne będą przelane w transzy jednej po uruchomieniu środków przez zamawiającego (ad.1).
Ad 3 karencja dla kapitału 31-12-2010r i spłata od I kw. 2011r dnia 31-03-2011 i odsetek karencja do 30-12-2010r i płatne 31-12-2010r
Ad 4 WIBOR 1M
