Strona główna / Decyzje środowiskowe

Torzym, dnia 06.09.2010 r.

znak sprawy: BGN-II-7624-4/10

Decyzja 16/2010

o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia

Na podstawie art. 71, art. 75 ust. 1 pkt 4 i art. 82 z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227), a także art. 34, art. 35 ust. 1 i art. 35 a ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2004, Nr 92, poz. 880 ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku Pana Sławomira Nowaka i Pana Waldemara Śron reprezentujących firmę POLMAX S.A. ul. Łużycka 50, 66-200 Świebodzin z dnia 26.03.2010 r. w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie stacji paliw płynnych i LPG wraz z budynkiem myjni i obsługi technicznej samochodów oraz pawilonem handlowo-usługowym, planowanych do realizacji na działkach o numerach ewidencyjnych gruntu 265/13, 265/9, 265/10 w miejscowości Boczów, gmina Torzym, powiat sulęciński

ustalam następujące środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację

opisanego wyżej przedsięwzięcia:

1. Rodzaj i miejsce realizacji przedsięwzięcia

Przedmiotem planowanej inwestycji jest budowa kompleksu trzech niezależnych stacji paliw płynnych i gazowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz budynków handlowo-usługowych. Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w obrębie gruntów wsi Boczów, na działkach o numerach ewidencyjnych gruntu 265/13, 265/9, 265/10 – obręb Boczów, gmina Torzym, powiat sulęciński, województwo lubuskie. W skład kompleksu wchodzić będą instalacje magazynowania i dystrybucji dla trzech instalacji stacji paliw, budynek handlowo-usługowy, budynek myjni i obsługi technicznej samochodów, parkingi i place manewrowe, drogi dojazdowe, miejsca gromadzenia odpadów, ujęcia wód podziemnych, sieci kanalizacji sanitarnej ze zbiornikami bezodpływowymi na ścieki, sieć kanalizacji deszczowej i technologicznej z odprowadzaniem oczyszczonych ścieków do powierzchniowych zbiorników otwartych odparowujących z wywozem nadmiaru ścieków przez upoważnione służby.

1. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności ochrony cennych wartości przyrodniczych, zasobów naturalnych i zabytków oraz ograniczenia uciążliwości dla terenów sąsiednich.

1. Wykorzystywać sprzęt w pełni sprawny technicznie, gwarantujący ochronę gruntu oraz wód powierzchniowych i gruntowych przed zanieczyszczeniem, a także ochronę środowiska przed hałasem i emisją gazów lub pyłów do powietrza.

2. Podczas transportu materiałów budowlanych stosować środki techniczne i organizacyjne gwarantujące utrzymanie w czystości dróg dojazdowych.

3. Plac budowy wyposażyć w przenośne toalety wraz ze zbiornikiem na ścieki bytowe, które przekazywać należy do oczyszczalni ścieków.

4. Zastosować obieg zamknięty wody w myjni samochodowej a nadmiar wody odprowadzać do szczelnych zbiorników bezodpływowych i okresowo wywozić do oczyszczalni ścieków.

5. Ścieki bytowe z każdej stacji paliw odprowadzać do zbiorników bezodpływowych i okresowo wywozić do oczyszczalni ścieków.

6. Ścieki bytowe z budynku usługowego i myjni odprowadzać do zbiorników bezodpływowych a ścieki pochodzące z części gastronomicznej przed odprowadzeniem dodatkowo oczyścić w separatorze tłuszczów.

7. Wody umownie czyste odprowadzać do dwóch zbiorników bezodpływowych odparowujących.

8. Wody potencjalnie narażone na zanieczyszczenie, po podczyszczeniu w separatorach substancji ropopochodnych z wkładem koalescencyjnym, odprowadzać do dwóch zbiorników bezodpływowych odparowujących.

9. Zastosować hermetyczny system rozładunku benzyn o sprawności nie mniejszej niż 98% oraz dystrybucji benzyn o sprawności nie mniejszej niż 95%.

10. Paliwa magazynować w podziemnych stalowych zbiornikach dwupłaszczowych.

11. Do izolacji obiektów budowlanych zastosować środki uszczelniające niepowodujące ługowania się substancji toksycznych lub szkodliwych dla środowiska gruntowo-wodnego.

12. Odpady powstające w trakcie budowy poddawać segregacji i gromadzić na wydzielonej części placu budowy, a następnie w miarę możliwości poddawać odzyskowi, odpady nie nadające się do ponownego wykorzystania przekazać odpowiednim podmiotom w celu unieszkodliwienia.

13. Odpady powstające podczas eksploatacji przedsięwzięcia selektywnie magazynować w wyznaczonych miejscach i przekazywać uprawnionym podmiotom w celu ich dalszego zagospodarowania.

14. Odpady niebezpieczne powstające w związku z eksploatacją przedsięwzięcia przekazywać podmiotom uprawnionym do ich zbierania i transportu.

15. Separatory substancji ropopochodnych okresowo monitorować w celu sprawności technicznej.

1. Wymagania dotyczące ochrony środowiska konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym:

1. Na każdej z trzech stacji zastosować do pięciu stalowych podziemnych zbiorników dwupłaszczowych na paliwa o pojemności do 100 m³ każdy w tym jeden zbiornik dwukomorowy (50 m³+ 50 m³) oraz cztery zbiorniki jednokomorowe.

2. Instalacje paliwowe oraz zbiorniki magazynowe wyposażyć w system ciągłej kontroli szczelności.

3. Na każdej z trzech stacji zastosować do dwóch stalowych podziemnych zbiorników na gaz propan –butan o pojemności do 20 m³ każdy oraz po jednym podziemnym zbiorniku na dodatek paliwowy Adblue o pojemności do 20 m^³.

4. Na każdej z trzech stacji zastosować trzy wysepki z dystrybutorami do obsługi samochodów osobowych i cztery wysepki z dystrybutorami do obsługi samochodów ciężarowych oraz jedną wysepkę dystrybucji gazu propan-butan.

5. Na każdej z trzech stacji zastosować zawór oddechowy: - ze zbiorników oleju napędowego o wysokości h=4,5 m oraz średnicy d=0,05 m, - ze zbiorników etyliny o wysokości h=4,5 m oraz średnicy d=0,05 m.

6. W pawilonie przeznaczonym na myjnię, wulkanizację i obsługę techniczną samochodów zlokalizować: pięć stanowisk myjni, w tym jedną myjnię automatyczną oraz cztery ciśnieniowe, do trzech stanowisk warsztatów wulkanizacyjnych, do dwóch stanowisk warsztatów napraw.

7. Na terenie inwestycji wykonać ujęcie wód podziemnych do celów bytowych i p. poż.

8. Jako źródło ogrzewania zastosować lokalne kotłownie obiektowe na olej opałowy o mocy do 900 kW. Jako uzupełniające źródło ogrzewania lub chłodzenia zastosować pompy ciepła.

9. Przy każdej stacji paliw wykonać szczelny zbiornik bezodpływowy na ścieki bytowe o pojemności nie mniejszej niż V=10 m³.

10. Wykonać dwa szczelne zbiorniki bezodpływowe na ścieki bytowe z budynku usługowego i myjni o pojemności nie mniejszej niż V=49 m³ każdy.

11. Wykonać dwa szczelne zbiorniki bezodpływowe odparowujące na wody opadowe i roztopowe o pojemności nie mniejszej niż V=350 m³ i V=260 m³.

12. Zbiorniki wód opadowych i roztopowych wyposażyć w urządzenia sygnalizacyjne maksymalnego poziomu wypełnienia.

13. Tereny przeznaczone na place tankowania oraz parkingi należy uszczelnić i utwardzić.

14. Instalację paliwową wyposażyć w typowe urządzenia zabezpieczające przed przepełnianiem się komór zbiornika oraz przed przedostaniem się ognia do zbiornika.

15. Nawierzchnie w rejonie tankowania pojazdów i zbiorników wykonać jako szczelne ze spadkiem w kierunku wpustów do kanalizacji deszczowej i skierowane do oczyszczenia w osadniku i separatorze substancji ropopochodnych zanim trafią do środowiska bądź zbiorników retencyjnych.

16. Zastosować osadnik i separator substancji ropopochodnych na odpływie ścieków technologicznych z myjni samochodowej.

17. Zastosować separatory substancji ropopochodnych z wkładem koalescencyjnym podczyszczające wody potencjalnie narażone na zanieczyszczenia.

18. Wykonać wydzielone stanowisko spustowo-oddechowe wyposażone w szczelną aparaturę przyłączeniową samozamykającą zarówno dla spustu paliw jak i odprowadzania oparów w trakcie spustu (pełna hermetyzacja procesu tankowania zbiorników) oraz w szczelne studzienki do przejęcia ewentualnych wycieków paliw przy odłączeniu węży zlewowych autocysterny.

Uzasadnienie

1. Wnioskiem z dnia 26.03.2010 r., Pan Sławomir Nowak i Pana Waldemar Śron reprezentujący firmę POLMAX S.A. ul. Łużycka 50, 66-200 Świebodzin zwrócili się o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla planowanego przedsięwzięcia polegającego na budowie stacji paliw płynnych i LPG wraz z budynkiem myjni i obsługi technicznej samochodów oraz pawilonem handlowo-usługowym, planowanych do realizacji na działkach o numerach ewidencyjnych gruntu 165/13, 265/9, 265/10 w miejscowości Boczów, gmina Torzym, powiat sulęciński.

2. Planowane przedsięwzięcie należy do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko – wymienione jest w § 3 ust. 1 pkt 35, tj. instalacje do magazynowania lub dystrybucji ropy naftowej, produktów naftowych lub substancji chemicznych, niewymienione w § 2 ust. 1 pkt 22, z wyłączeniem stacji paliw na gaz płynny, pkt 53, tj. garaże lub parkingi samochodowe, lub zespoły parkingów, dla nie mniejszej niż 100 samochodów ciężarowych lub 300 samochodów osobowych, pkt 65, tj. urządzenia lub zespoły urządzeń umożliwiające pobór wód podziemnych lub sztuczne systemy zasilania wód podziemnych, niewymienione w § 2 ust.1 pkt 35, o zdolności poboru wody nie niższej niż 10 m ³/h i pkt 70 tj. stacje obsługi lub remontowe sprzętu budowlanego lub rolniczego, lub środków transportu, niewymienione w pkt 17-19 i pkt 45, z wyłączeniem myjni i stacji kontroli pojazdów, rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określania rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, poz. 2573 ze zm.). Planowane przedsięwzięcie należy zaliczyć do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko dla których wymagane jest uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przed uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę.

3. Zgodnie z art. 64 ustawy z dnia 3 października 2008 r. organ prowadzący postępowanie zwrócił się do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska i Powiatowego Inspektora Sanitarnego o opinie w sprawie potrzeby przeprowadzenia OOŚ i ewentualnego określenia zakresu raportu.

4. Uzyskano opinie:

- Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gorzowie Wlkp., opinia z dnia 14.04.2010 r., znak RDOŚ-08-WOOŚ-II-6617-162/10/pk, że dla przedmiotowego przedsięwzięcia istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko, zakres raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko powinien być zgodny z art. 66 ustawy o OOŚ z uwzględnieniem dokumentacji hydrologicznej dotyczącej planowanego wykonania ujęcia wody na przedmiotowych działkach,

- Powiatowego Państwowego Inspektora Sanitarnego w Sulęcinie, opinia z dnia 15.04.2010 r., znak NZ-771-7-10/10, że dla planowanego przedsięwzięcia jest wymagane przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko.

1. Biorąc pod uwagę w/w opinię, a także uwarunkowania, o których mowa w art. 63 ustawy organ prowadzący postępowania dnia 10.05.2010 r. wydał postanowienie o potrzebie przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko oraz wykonania raportu o oddziaływaniu na środowisko zawierający treści wynikające z art. 66 ustawy z dnia 3 października 2008 r. – o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z uwzględnieniem dokumentacji hydrologicznej dotyczącej planowanego wykonania ujęcia wody na przedmiotowych działkach.

2. Wśród uwarunkowań o których mowa w art. 63, o konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko oraz sporządzenia raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko przesądziły: rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia, usytuowanie przedsięwzięcia, rodzaj i skala możliwego oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Ponadto inwestor ma zamiar posadowić zbiorniki pod ziemią oraz wykonać własne ujęcie wody, a wymagana dokumentacja hydrogeologiczna pozwoli ocenić wpływ inwestycji na środowisko wodno-gruntowe.

3. Raport został przez inwestora dostarczony w dniu 21 czerwca 2010 r., a następnie przekazany (pismem Burmistrza Torzymia z dnia 24.06.2010 r.) do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gorzowie Wlkp. oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Sulęcinie w celu uzgodnienia warunków realizacji planowanego przedsięwzięcia, w ramach prowadzonego postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedmiotowego przedsięwzięcia.

4. Zgodnie z art. 79 ustawy OOŚ przed wydaniem decyzji przeprowadzono procedurę udziału społeczeństwa:

1. Podano do publicznej wiadomości informację o rozpoczęciu procedury z udziałem społeczeństwa poprzez umieszczenie ogłoszeń na tablicy Urzędu Miejskiego w Torzymiu (24.06.2010 r.), tablica ogłoszeń w miejscowości Boczów ( w pobliżu planowanego przedsięwzięcia), na BIP organu prowadzącego postępowanie (zamieszczono w dniu 02.07.2010 r.).

2. Termin składania uwag i wniosków określono na 21 dni od dnia zamieszczenia zawiadomienie o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

3. W toku postępowania nie wpłynęły żadne uwagi ani wnioski.

4. Podano do publicznej wiadomości informację o możliwości wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów w ramach prowadzonego postępowania.

1. Dla terenu, na którym ma być zlokalizowane przedsięwzięcie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego gminy Torzym uchwalony w dniu 26 czerwca 2008 r. Uchwałą Nr XVIII/122/08 Rady Miejskiej w Torzymiu, gdzie działki terenu objęte planem mają przeznaczenie związane z obsługą podróżnych (stacje paliw, usługi zamieszkania i inne, usługi zamieszkania zbiorowego i inne z dopuszczeniem funkcji zamiennej usług obsługi motoryzacji, parkingi dla samochodów ciężarowych) oraz przeznaczenie związane z komunikacją i infrastrukturą techniczną (odcinek drogi lokalnej nr 006205 F, droga wewnętrzna, tereny infrastruktury technicznej, teren ujęcia wody i urządzeń towarzyszących systemowi wodociągowemu, teren stacji transformatorowej).

2. Przed wydaniem decyzji uzyskano:

- uzgodnienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gorzowie Wlkp., postanowienie z dnia 18.08.2010 r., znak RDOŚ-08-WOOŚ-II-6617-333/10/pk,

- opinię Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Sulęcinie, postanowienie z dnia 08.07.2010 r., znak NZ-771-7-20/10.

Treść uzgodnienia i opinii uwzględniono w sentencji decyzji – punkty II „Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności ochrony cennych wartości przyrodniczych, zasobów naturalnych i zabytków oraz ograniczenia uciążliwości dla terenów sąsiednicz” i  III „Wymagania dotyczące ochrony środowiska konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym”.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje stronom odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wlkp. za pośrednictwem Burmistrza Torzymia w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji.

2. Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dołącza się do wniosku o wydanie decyzji, o której mowa w art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa oraz o ocenach oddziaływania na środowisko; wniosek ten powinien być złożony nie później niż przed upływem czterech lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stała się ostateczna.

Załączniki

1. Charakterystyka przedsięwzięcia

2. Mapa do celów opiniodawczych w skali 1:5000

Otrzymują:

1. POLMAX S.A., ul. Łużycka 50, 66-200 Świebodzin

2. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny, ul. Lipowa 14, 69-200 Sulęcin

3. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska, ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wlkp.

Do wiadomości:

1. Strony zgodnie z wykazem w aktach sprawy

2. UM Torzym – tablica ogłoszeń

3. Sołectwo Boczów – tablica ogłoszeń

4. BIP Urzędu Miejskiego w Torzymiu

5. a/a