Urząd Gminy Górno
IR.271.1.20.5.2020.ER
Informacja dla Oferentów Nr 3
dotycząca postępowania przetargowego pn.:
Zakup, dostawa i montaż systemów zarządzania sieciami wodno- kanalizacyjnymi (GIS,SCAD, system telemetryczny) w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej w aglomeracji Skorzeszyce”.
Do Zamawiającego wpłynęły zapytania dotyczące SIWZ, o następującej treści:
Pytanie 1.
Dotyczy odpowiedzi do pytania nr 3 z dnia 31.01.2020. Rozumiemy, że w celu zabezpieczenia
interesów, Zamawiający wymaga, aby rozbudowa serwera relacyjnej bazy danych i serwera danych przestrzennych była możliwa bez ponoszenia dodatkowych opłat. Jednakże, podtrzymując taki
zapis umożliwia on na wdrożenie tylko jednego typu produktu dostępnego na rynku, co znacząco ogranicza konkurencję. Bazując na naszym doświadczeniu zawodowym we wdrożeniach systemów GIS w jednostkach podobnych do Zamawiającego, zwracamy się z prośba o potwierdzenie, iż
Zamawiający zaakceptuje dostawę licencji serwera bazy danych i licencji serwera danych przestrzennych, które umożliwiają bezpłatną rozbudowę liczby rdzeni procesora do maksymalnie
czterech, a jednocześnie pozwolą na nieograniczoną rozbudowę przestrzeni dyskowej i pamięci RAM.
Odpowiedź 1.
Zamawiający wymaga dostawę licencji serwera bazy danych i licencji serwera danych przestrzennych, które umożliwiają bezpłatną rozbudowę liczby rdzeni procesora minimum 4
i jednocześnie pozwolą na nieograniczoną rozbudowę przestrzeni dyskowej i pamięci ram.
Pytanie 2.
Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o podanie długości sieci wodociągowej, długości sieci kanalizacyjnej oraz liczbie przyłączy.
Odpowiedź 2.
Zamawiający przyjmuje, iż:
1) długość sieci wodociągowej wynosi max 50 km,
2) liczba przyłączy wodociągowych to max 950,
3) długość sieci kanalizacyjnych wynosi dla:
-Skorzeszyc ok 25 km,
-Woli Jachowej ok 23 km,
-Górna ok 10 km.
Zamawiający przyjmuje iż długości sieci kanalizacyjnej mogą ulec zmianie o +10 % , gdyż budowa sieci kanalizacyjnej w Woli Jachowej i Górnie jak podano w SIWZ jest na etapie realizacji robót budowlanych i dokładne pomiary inwentaryzacyjne zostaną wykonane po zakończeniu realizacji robót budowlanych.
4) Maksymalna liczba przyłączy kanalizacyjnych to max 950.
Pytanie 3.
Czy Zamawiający posiada bazę danych sieci w formie cyfrowej (np. w formatach .dxf, .dwg, .dwf)?
Odpowiedź 3.
Zamawiający posiada:
1. inwentaryzację geodezyjną sieci kanalizacyjnej w Skorzeszycach w formacie dxf ;
2. mapę numeryczną w formacie cyfrowym dxf dla obrębów Skorzeszyce, Wola Jachowa i Górno, na której znajdują się zinwentaryzowane dane na dzień 22.12.2020 r.
Pytanie 4.
Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o oszacowanie ilości dokumentacji, którą należy przeanalizować w celu opracowania bazy danych GIS. Prosimy o podanie szacunkowej liczby stron, a w przypadku obszernych materiałów o podanie długości w metrach bieżących.
Odpowiedź 4.
Dokumentacja sieci wodociągowej max 1 m.
Dokumentacja sieci kanalizacyjnej max 1 m.
Pytanie 5.
Dotyczy Rozdział II. Wymagania funkcjonalno-użytkowe, pkt. 4. Opis wymagań dla procesu raportowania.
Czy Zamawiający potwierdza, iż opis procesu ewidencji zgłoszeń i ich raportowania, proces obiegu zadania ewidencji zgłoszeń i ich raportowania oraz raportów stanowi wstępną koncepcję działania procesów i możliwe jest ich ulepszenie zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego projektem na etapie wdrożenia systemu GIS?
Odpowiedź5.
Tak.
Pytanie 6.
Dotyczy załącznika nr 1 Wzór Umowy do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia § 15 Prawa Autorskie. Zwracamy się z prośbą o potwierdzenie, iż przekazanie autorskich praw majątkowych odnosi się do systemu wytworzonego na potrzeby Zamawiającego, a w odniesieniu do systemu wdrożonego zezwala na dostarczenie licencji na oprogramowanie produktowe tzw. z półki COTS (Commercial Off The Shelf) znanych z branży informatycznej producentów.
Odpowiedź 6.
Zamawiający potwierdza.
Pytanie 7.
Czy Zamawiający zaakceptuje strukturę bazy danych GIS zaproponowaną przez Wykonawcę?
Odpowiedź 7.
Zamawiający podejmie decyzję po przedłożeniu przez Wykonawcę projektu do akceptacji na etapie realizacji. Zamawiający zaakceptuje projekt spełniający cele do jakich ma służyć baza danych, a Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić uwagi Zamawiającego do przedłożonego projektu.
Pytanie 8.
Czy Zamawiający dopuszcza, aby serwerowa platforma GIS posiadała interfejs w języku angielskim, mając na uwadze, iż pozostałe komponenty systemu (np. aplikacja desktopowa, mobilna) będą w języku polskim?
Odpowiedź 8.
Zamawiający nie dopuszcza.
Pytanie 9.
Dotyczy załącznika nr 9 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia rozdział II ust. 2 pkt 2.7. „i): „możliwość tworzenia statystyk, wykresów typu histogram, wykres słupkowy, wykres kołowy, wykres pudełkowy dla zadanych atrybutów warstwy obiektów”. Czy Zamawiający dopuszcza, aby dostarczony system miał możliwość generowania wszystkich wymienionych wyżej wykresów oprócz wykresu pudełkowego?
Odpowiedź 9.
Tak zamawiający dopuszcza.
Pytanie 10.
W związku z niespójnością zapisów dotyczących aplikacji mobilnej, czy Zamawiający zaakceptuje dostawę aplikacji, która umożliwia pracę tylko w trybie online? Co więcej Aglomeracja Skorzeszyce i Gmina Górno, według map zasięgu 4 największych operatorów telefonii komórkowej w Polsce, posiada dostęp do szybkiego Internetu LTE, więc jest bardzo mało prawdopodobne, iż Zamawiający będzie miał utrudnienia w korzystaniu z aplikacji w trybie online.
Odpowiedź 10.
Zamawiający dopuszcza dostawę aplikacji, która umożliwia pracę tylko w trybie online.
Pytanie 11.
Dotyczy odpowiedzi nr 6 zawartej w Informacji dla Oferentów nr 2. Zamawiający wyjaśnił, iż system GIS należy zainstalować na urządzeniach ZUK w Górnie.
11.1. Zwracamy się z prośbą o potwierdzenie, iż ZUK Górno posiada niezbędny sprzęt do wdrożenia systemu GIS, tj. serwer i stacja robocza, na której zainstalowana będzie aplikacja desktopowa.
11.2. Jeżeli tak, to proszę o informacje jakie są parametry serwera, na którym ma być zainstalowany zamawiany system:
a) procesor,
b) dostępna pamięć RAM,
c) wolne miejsce na dysku,
d) system operacyjny.
11.3. Czy na serwerze zainstalowane jest już inne oprogramowanie, w szczególności jaki jest serwer bazy danych?
11.4. Czy w przypadku niewystarczających zasobów na nowy system będzie możliwość jego rozbudowania czy zakupu nowego serwera?
Odpowiedź 11.
Ad.11.1. Potwierdzamy, iż ZUK w Górnie posiada serwer ze stacją roboczą.
Ad.11.2.
a) procesor – Intel Xeon E3-1225V5, 3,3 GHz,
b) dostępna pamięć RAM – 16GB RAM,
c) wolne miejsce na dysku – 400 GB, Dysk SSP RAIO, 1TB HDD
d) system operacyjny Windows 10 PRO
Ad.11.3. Tak. Microsoft SQL Serwex Management.
Ad.11.4. Rozbudowa serwera.
Pytanie 12.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację, związaną z epidemią COVID-19, czy w razie potrzeby Zamawiający zaakceptuje przeprowadzenie szkoleń w trybie zdalnym?
Odpowiedź 12.
Nie. Zamawiający Podtrzymuje zapisy zawarte w SIWZ i załącznikach do SIWZ.
Pytanie 13.
W związku z ogłoszeniem przetargu w trybie nieograniczonym o ww. tytule zwracam się do Państwa z pytaniem czy Zamawiający dopuszcza przepływomierze z jednym wyjściem impulsowym? Po zapoznaniu się z treścią SIWZ wynika, że Zamawiający będzie wykorzystywał wyłącznie jedno wyjście impulsowe.
Odpowiedź13.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie przepływomierzy z jednym wyjściem impulsowym.
2. Niniejsze wyjaśnienia stanowią integralną część siwz.
