Urząd Gminy Górno
01.ZP2.2020
Informacja Nr 4
dla Oferentów dotycząca postępowania przetargowego pn.:
Przebudowa boiska do piłki nożnej przy Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Radlinie
Pytanie 1:
Czy Zamawiający dopuści produkt równoważny o parametrach poniżej:
A) Skład włókna: polietylen (PE) 100%
B) Rodzaj i przekrój włókna: włókno monofilowe (100%) wzmocnione rdzeniem
C) Wysokość włókna: min. 60 mm
D) Grubość włókna monofilowego: min. 300 mikronów
E) Ciężar włókna - Dtex: min. 12 600
F) Gęstość trawy: min. 120 000 włókien/m2
G) Ilość pęczków: min. 10 000 /m2
H) Siła wyrywania pęczków: postarzane min. 48 N
I) Waga całkowita: min. 3 000 gr/m2
J) Kolor: dwa różne kolory włókna
K) Wytrzymałość łączenia klejonego: postarzone min. 173 N/100mm
L) Zasyp: wypełnienie składające się z warstwy piasku kwarcowego oraz warstwy granulatu gumowego EPDM z recyklingu
Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do potwierdzenia spełniania wymagań Zamawiającego dotyczących nawierzchni i dostarczenia następujących dokumentów:
a) Wyniki z badań laboratorium sportowego rekomendowanego przez FIFA, potwierdzające iż oferowany system nawierzchni (trawa, zasyp EPDM) spełnia wymogi standardu FIFA Quality PRO (wg nowego podręcznika edycja 2015). Załączony dokument musi potwierdzać, że oferowana przez wykonawcę nawierzchnia sportowa (trawa syntetyczna) posiada parametry techniczne nie gorsze od wymaganych;
b) Certyfikat Fifa Quality Pro na oferowany system (trawa, zasyp EPDM);
c) Atest PZH na nawierzchnię sztuczna trawa i granulat EPDM;
d) Kartę techniczną potwierdzoną przez producenta, zawierającą szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni;
e) Autoryzacja producenta nawierzchni ze sztucznej trawy, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię;
f) Próbkę trawy syntetycznej o wymiarach 20 x 30 cm z etykietą producenta.
Do wiadomości Zamawiającego:
Przy opisie ważne powinny być parametry sztucznej trawy: dtex, grubość włókna, ilość pęczków, waga całkowita. Zamawiający opisał minimalne parametry dla sztucznej trawy na bardzo niskim poziomie, w starej technologii. Takie wymagania charakteryzują produkty o niskiej jakości i krótkiej trwałości użytkowania. Sztuczna trawa zainstalowana na boisku powinna być wytrzymała oraz dawać gwarancję długotrwałego użytkowania i komfortu gry. Ważne jest wymaganie wyników z badań laboratorium sportowego rekomendowanego przez FIFA, potwierdzające iż oferowany system nawierzchni spełnia wymogi min. FIFA Quality.
Ze względu na ekologię warto promować zasyp składający się z warstwy piasku kwarcowego oraz warstwy granulatu gumowego EPDM z recyklingu (zamiast granulatu SBR z opon). W opisie wymagań brakuje doprecyzowania, jaki granulat wymagacie.
Odpowiedź 1:
1.1. Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania traw sztucznych opisanych
w pytaniu nr 1.
Przypominamy, iż zgodnie z zapisami zawartymi w SIWZ w pkt III ppkt 6: „Wszelkie znaki towarowe, patenty lub wskazane pochodzenie, nazwy produktów oraz firm mają na celu wyłącznie wskazanie oczekiwanych przez Zamawiającego parametrów technicznych i jakościowych. Wykonawca może zaoferować produkty „równoważne” z tym, że oferowane produkty winny posiadać co najmniej takie same parametry techniczne i jakościowe jak wskazane w dokumentacji lub innych dokumentach. Wykonawca oferujący produkty równoważne zobowiązany jest wykazać, że zaproponowane produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.”
1.2. Zamawiający informuje, iż zgodnie z zapisami SIWZ przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia dokumentów wskazanych w siwz w pkt VI ppkt 3. Zatem stwierdzenie Wykonawcy zawarte w pytaniu tj.:
„Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do potwierdzenia spełniania wymagań Zamawiającego dotyczących nawierzchni i dostarczenia następujących dokumentów:
a) Wyniki z badań laboratorium sportowego rekomendowanego przez FIFA, potwierdzające iż oferowany system nawierzchni (trawa, zasyp EPDM) spełnia wymogi standardu FIFA Quality PRO (wg nowego podręcznika edycja 2015). Załączony dokument musi potwierdzać, że oferowana przez wykonawcę nawierzchnia sportowa (trawa syntetyczna) posiada parametry techniczne nie gorsze od wymaganych;
b) Certyfikat Fifa Quality Pro na oferowany system (trawa, zasyp EPDM);
c) Atest PZH na nawierzchnię sztuczna trawa i granulat EPDM;
d) Kartę techniczną potwierdzoną przez producenta, zawierającą szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni;
e) Autoryzacja producenta nawierzchni ze sztucznej trawy, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię;
f) Próbkę trawy syntetycznej o wymiarach 20 x 30 cm z etykietą producenta.”.
jest niezgodne z SIWZ.
Jednocześnie należy mieć na uwadze, iż dokumenty potwierdzające wymagania Zamawiającego co do jakości trawy syntetycznej zostały określone w dokumentacji technicznej oraz w poprzednich informacjach do SIWZ zamieszczonych na stronie www.gorno.biuletyn.net stanowiących integralną część SIWZ. Zamawiający na etapie realizacji zadania przed montażem i wbudowaniem materiałów będzie wymagał od Wykonawcy przedstawienia dokumentów, które będą potwierdzać wymagania materiałowe określone w dokumentacji technicznej oraz SIWZ.
1.3. Do wypełnienia nawierzchni Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania wypełnienie EPDM jako materiał spełniający minimalne wymagania dla zasypu trawy. EPDM jest materiałem ekologicznym.
Pytanie 2 :
Proszę o potwierdzenie, że do wypełnienia nowej nawierzchni ma być użyty
granulat EPDM z recyklingu koloru czarnego??
Odpowiedź 2:
Zamawiający dopuszcza zastosowanie wypełnienia EPDM kolor czarny jako materiał spełniający min. wymagania dla zasypu trawy.
Pytanie 3 :
Proszę o dopuszczenie do przetargu sztuczna trawę spełniająca wszystkie
wymagania z nieznacznie mniejsza ilością włókien w ilości 128.520 na
m2(131.024), ale z innymi parametrami lepszymi np. dtexem wynoszącym
12.000 oraz znacznie większą ilością pęczków włókien w ilości 10.710 na m2(8189)?
Odpowiedź 3:
Zamawiający nie wyraża zgody na zastosowanie materiałów o parametrach gorszych niż określone w dokumentacji technicznej.
Przypominamy, iż zgodnie z zapisami zawartymi w SIWZ w pkt III ppkt 6: „Wszelkie znaki towarowe, patenty lub wskazane pochodzenie, nazwy produktów oraz firm mają na celu wyłącznie wskazanie oczekiwanych przez Zamawiającego parametrów technicznych i jakościowych. Wykonawca może zaoferować produkty „równoważne” z tym, że oferowane produkty winny posiadać co najmniej takie same parametry techniczne i jakościowe jak wskazane w dokumentacji lub innych dokumentach. Wykonawca oferujący produkty równoważne zobowiązany jest wykazać, że zaproponowane produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.”
2. Niniejsze wyjaśnienia stanowią integralną część siwz.
