Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do menu górnego
Przejdź do menu lewego
Przejdź do treści głównej
Przejdź do strony startowej
Przejdź do danych adresowych
niedziela, 5 maja 2024
Herb / logo podmiotu Miasto i Gmina Dubiecko
37-750 Dubiecko, ul. Przemyska 10
tel. 0-16 651 11 56, fax 0-16 651 11 56 w. 143
e-mail: sekretariat@dubiecko.pl, http: www.dubiecko.pl
Wersja archiwalna BIP.
Nowa wersja dostępna pod adresem https://dubiecko.biuletyn.net/

Strona główna / Rada Miejska w Dubiecku / Kadencja 2014 - 2018 / protokoły z posiedzeń komisji stałych Rady Gminy Dubiecko


wysoki kontrast powiększ czcionkę Ikona drukarki Ikona koperty
 
2018-07-02 / 2018-12-31

PROTOKÓŁ Nr 12 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Dubiecko odbytego w dniu 21 maja 2018 r.

PROTOKÓŁ Nr 12

z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Dubiecko odbytego w dniu 21 maja 2018 r.

 

Komisja obradowała w pełnym, 5-osobowym składzie.

Lista obecności stanowi załącznik do protokołu.

Posiedzenie Komisji trwało od godz. 8.00 do godz. 10.20.

Porządek obrad :

  1. Otwarcie posiedzenia.
  2. Podsumowanie analizy sprawozdania z realizacji budżetu gminy za 2017 rok oraz wyników kontroli z wykonania budżetu gminy w 2017 r.
  3. Zapoznanie się z opinią RIO w Rzeszowie o przedłożonym przez Wójta Gminy Dubiecko sprawozdaniu z realizacji budżetu za 2017 rok.
  4. Wypracowanie opinii do sprawozdania Wójta Gminy Dubiecko z realizacji budżetu gminy w 2017 r. oraz wniosku w sprawie absolutorium dla Wójta.
  5. Zakończenie obrad.

Ad.1.

Posiedzenie otworzyła i obradom przewodniczyła Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Maria Wiśniowska. Na wstępie powitała zebranych oraz przedstawiła porządek obrad.

Porządek posiedzenia został przyjęty bez uwag.

Ad.2.

Przewodnicząca Maria Wiśniowska podsumowała wyniki pracy Komisji dotyczące sprawozdania z realizacji budżetu gminy Dubiecko w 2017 roku i sprawozdania finansowego za 2017 rok oraz kontroli z realizacji budżetu gminy w 2017 roku.

Na swych posiedzeniach Komisja rozpatrzyła:

  1. sprawozdanie Wójta Gminy Dubiecko z realizacji budżetu gminy za 2017 rok,
  2. sprawozdanie finansowe za 2017 rok wraz z objaśnieniami, w tym:
    1. bilans z wykonania budżetu gminy wg stanu na dzień 31.12.2017 r.,
    2. bilans jednostki budżetowej i samorządowego zakładu budżetowego według stanu na dzień 31.12.2017 r.
    3. rachunek zysków i strat jednostki (wariant porównawczy) sporządzony na dzień 31.12.2017 r.
    4. zestawienie zmian w funduszu jednostki sporządzone na dzień 31.12.2017 r.
  3. informację o stanie mienia komunalnego wg stanu na dzień 31.12.2017 r.

Po rozpatrzeniu wyżej wymienionych dokumentów, wysłuchaniu objaśnień do sprawozdań i wyjaśnień Skarbnik Gminy i Wójta Gminy, Komisja dokonała analizy polegającej na porównaniu uchwalonego budżetu z jego faktycznym wykonaniem i stwierdziła, co następuje :

  1. Uchwalony przez Radę Gminy budżet, po uwzględnieniu zmian w ciągu roku przewidywał realizację dochodów w kwocie 41 348 280,60 zł. Dochody wykonano w kwocie 40 004 078,60 zł, co stanowi 96,75 % planu, w tym planowane dochody bieżące na kwotę 39 242 021,26 zł, a wykonane w kwocie 39 268 129,25 zł. co stanowi 100,07% planu.
  2. Uchwalony przez Radę Gminy plan wydatków budżetowych po zmianach dokonanych w ciągu roku przewidywał kwotę 42 502 003,60 zł. Wydatki zrealizowano w kwocie 38 447 344,66 zł, co stanowi 90,46 % planu.
  3. Na realizację inwestycji zaplanowano w budżecie gminy kwotę 3 882 882,34 co stanowiło 9,14 % planowanych wydatków ogółem. Wydatki zrealizowano w kwocie 2 325 407,58 zł, co stanowi 59,89 % planowanych wydatków na inwestycje.
  4. Na wydatki bieżące budżetu zaplanowano kwotę 38 619 121,26 zł, a zrealizowano w kwocie 36 121 937,08 zł, co stanowi 93,53 % planu. Z powyższej kwoty 63,71 % stanowiły wydatki na zadania własne, a 36,29 % wydatki na zadania zlecone.
  5. Budżet Gminy zamknął się za rok 2017 nadwyżką w kwocie 1 556 733,94 zł
  6. Przychody to wolne środki, o których mowa w art. 217 ust.2 pkt 6 ustawy o finansach publicznych, wykonane w kwocie 1 662 303,17 zł.
  7. Ze środków budżetu Gminy w 2017 roku spłacono raty zaciągniętych kredytów i pożyczek w planowanej kwocie 225 200,00 zł.
  8. Zadłużenie Gminy z tytułu kredytów i pożyczek na dzień 31.12.2017 r. wyniosło 14 335 695,00 zł, co stanowi 35,84 % wykonanych dochodów.
  9. Na dzień 31 grudnia 2017 roku Gmina posiada wymagalne zobowiązania z tytułu dostaw robót, towarów i usług w kwocie 6 074,73 zł.
  10. Regionalna Izba Obrachunkowa w Rzeszowie pozytywnie zaopiniowała przedłożone przez Wójta Gminy Dubiecko sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2017 rok.

Sprawozdania i informacje dotyczące wykonania budżetu gminy Dubiecko za 2017 rok stanowią załączniki do protokołu.

Ponadto Komisja przeprowadziła kontrolę dochodów gminy w zakresie ściągalności i umorzeń podatków od osób fizycznych i prawnych.

W wyniku przeprowadzonych czynności kontrolnych Komisja stwierdziła, co następuje :

W 2017 roku wpłynęły 54 podania o umorzenie zobowiązań podatkowych.

Liczba wniosków zmniejszyła się o 43 w porównaniu do 2016 roku.

Wydano 14 decyzji w sprawie odmowy udzielenia pomocy oraz 30 decyzji pozytywnych, w tym w 10 przypadkach udzielono umorzenia zaległości w części.

Łączna kwota umorzeń podatku od osób fizycznych z uwagi na trudną sytuację materialną oraz innego rodzaju zdarzenia losowe np. pożar, padnięcia zwierząt hodowlanych, szkody w uprawach rolnych spowodowane przez zwierzynę leśną, długotrwała choroba, wyniosła 6 206,50 zł i jest niższa o 1 025,50 zł w porównaniu do roku 2016.

Tabela umorzeń w poszczególnych miejscowościach przedstawia się następująco : 

Miejscowość

Kwoty umorzeń

2015 rok

Kwoty umorzeń

2016 rok

Kwoty umorzeń

2017 rok

Bachórzec

737,00

691,00

92,00

Drohobyczka

1 293,00

367,00

400,00

Dubiecko

2 707,00

363,00

160,00

Hucisko Nienadowskie

1 563,00

590,00

437,00

Iskań

966,00

284,00

460,00

Kosztowa

1 014,00

223,00

586,00

Łączki

119,00

0,00

0

Nienadowa

2 580,00

595,00

1186,50

Piątkowa

99,00

0,00

0

Przedmieście Dubieckie

3 706,00

2 702,00

1700,00

Słonne

147,00

90,00

91,00

Sielnica

2 109,00

598,00

395,00

Śliwnica

2 406,14

551,00

269,00

Tarnawka

217,00

0,00

153,00

Winne Podbukowina

291,00

78,00

0

Wybrzeże

503,00

0,00

0

Załazek

84,00

100,00

0

O g ó ł e m :

20 541,14

7 232,00

6 206,50

 Dla porównania: 

 w roku 2015

 -//-

 20 541,14 zł

 w roku 2016

 -//-

 7 232,00 zł

 w roku 2017

 -//-

 6 206,50 zł

 Zaległości w zobowiązaniach podatkowych od osób fizycznych według poszczególnych miejscowości przedstawiają się następująco: 

Miejscowość

2015

2016

2017

Bachórzec

9 851,40

8 840,20

11 843,20

Drohobyczka

13 149,30

7 110,20

11 490,36

Dubiecko

15 117,60

12 715,20

14 639,62

Hucisko Nienadowski

9 193,78

10 019,56

12 003,46

Iskań

2 837,60

3 318,20

9 051,60

Kosztowa

10 723,95

10 563,06

12 495,92

Łączki

268,00

730,00

1 365,60

Nienadowa

35 054,50

38693,76

39 048,37

Piątkowa

4 580,12

6 681,52

6 013,52

Przedmieście Dubieckie

32 346,58

24 940,47

30 984,88

Słonne

3 008,00

3 937,20

5 265,96

Sielnica

7 656,30

6 680,90

8 451,50

Śliwnica

8 144,05

8 256,70

9 884,73

Tarnawka

1 795,00

2 267,00

3 181,50

Winne- Podbukowina

8 744,94

8 581,40

9 119,32

Wybrzeże

8 248,30

3 121,04

6 005,67

Załazek

1 365,16

1 456,52

1 716,28

 O g ó ł e m :

172 084,58

157 912,93

192 561,49

 Porównując rok 2016 do roku 2017 zaległość zwiększyła się o 34 648,56 zł.

Z analizy kont podatkowych wynika, że część zaległości zostało zapłaconych.

Na kwotę 48 157,22 zł wystawiono tytuły egzekucyjne, na pozostałe zaległości wysłano upomnienia.

Stan zaległości w podatkach od osób prawnych na 31.12. 2017 r, w porównaniu do lat poprzednich przedstawia się następująco :

ZESTAWIENIE ZALEGŁOŚCI W PODATKACH OD OSÓB PRAWNYCH 

Rodzaj

podatku

Rok

2015

2016

2017

Podatek od nieruchomości

100 060,40 zł

267 784,03 zł

126 602,13 zł

Podatek rolny

990,20 zł

1 658,20 zł

391,20 zł

Podatek leśny

85,00 zł

21,00 zł

1,00 zł

Ogółem :

101 135,60 zł

269 463,23 zł

126 994,33 zł

 Porównując rok 2017 do roku 2016 zaległości w podatkach zmniejszyły się o kwotę 142 468, 90 zł; część zaległości została zapłacona przez podatników a część zrealizowana przez Urząd Skarbowy.

W stosunku do zaległości na koniec 2017 r. zostały one zapłacone na kwotę 16 196,00 zł; na część zaległości wysłano upomnienia a w ślad za nimi zostaną wystawione tytuły egzekucyjne.

Pozostałe, które w głównej mierze rzutują na stan zaległości to :

56 110,00 zł – sprawę skierowano do Krajowej Administracji Skarbowej Urzędu Skarbowego w Przemyślu oraz co do kwoty 34 621,00 zł toczy się postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Rzeszowie.

W roku 2017 udzielono pomocy jednemu podatnikowi w formie umorzenia odsetek na kwotę 4 294,00 zł w podatku od nieruchomości.

Podsumowując wyniki kontroli Komisja stwierdziła, że postępowanie mające na celu wyegzekwowanie zaległości w podatkach stanowiących dochód gminy jest prowadzone prawidłowo. Komisja pozytywnie oceniła zmniejszenie kwoty umorzeń zaległości w podatkach, co wynika m.in. ze spadku liczby wniosków podatników ubiegających się o umorzenie zaległości podatkowych oraz z liczby wydanych decyzji w sprawie umorzenia zaległości.

Komisja dokonała również analizy rozliczenia kosztów związanych z realizacją projektu pn. „Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej w gminie Dubiecko”.

Zadanie realizowano z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 Nr projektu RPPK.03.02.00- 18-0094/16.

Umowa na dofinansowanie projektu została podpisana dnia 24.02.2017 r., termin realizacji zadania do 31.12.2017 r.

Projekt swym zakresem obejmował prace termomodernizacyjne i oświetleniowe na obiektach gminnych tj.: sali gimnastycznej przy Publicznej Szkole Podstawowej w Dubiecku, budynku OSP w Kosztowej, Kompleksie Dworcowym w Dubiecku, Gminnym Ośrodku Kultury w Dubiecku, Świetlicy Wiejskiej w Nienadowej.

Ponadto na trzech obiektach zaplanowano montaż instalacji fotowoltaicznej.

Koszt całkowity złożonego wniosku o dofinansowanie wyniósł 1 325 054,09 (słownie: jeden milion trzysta dwadzieścia pięć tysięcy pięćdziesiąt cztery zł 09/100).

Dofinansowanie wg aktualnej umowy przyznano w wysokości 85% kosztów kwalifikowanych ujętych we wniosku o dofinansowanie tj. 861 931,84 zł.

Całkowita kwota brutto zrealizowanego projektu opiewała na kwotę :

1 404 556,30 zł, z czego na poszczególne budynki przypadało :

- OSP Kosztowa – 185 099,38zł

- Sala gimnastyczna – 455 022,66zł

- GOK Dubiecko – 162 925,77zł

- Świetlica WDK Nienadowa – 263 720,35zł

- Dworzec PKS Dubiecko – 337 788,14zł

Pomimo wzrostu wartości całego projektu o różnicę wynikającą z dokumentacji projektowej, kwota dofinansowania pozostała bez zmiany. Na wykonanie zadania realizowanego w ramach projektu ogłoszono dwa przetargi : na roboty budowlane polegające na ociepleniu wszystkich budynków oraz na wykonanie instalacji fotowoltaicznej.

Rzeczowo i finansowo projekt został całkowicie zakończony, nastąpił odbiór końcowy, sporządzono protokoły, trwa oczekiwanie na analizę wniosku i rozliczenie projektu oraz zwrot dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego.

Komisja z zadowoleniem przyjęła informację na temat realizacji projektu oraz pozytywnie oceniła efekt rzeczowo-finansowy zadania.

Ad.3.

W tym punkcie porządku Skarbnik Gminy Irena Król zapoznała Komisję z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie o przedłożonym przez Wójta Gminy Dubiecko sprawozdaniu z realizacji budżetu za 2017 rok.

Uchwała Nr 10/13/2018 z dnia 27 kwietnia 2018 r. Składu Orzekającego RIO w Rzeszowie w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Dubiecko sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2017 rok stanowi załącznik do protokołu.

Ad.4.

W celu wypracowania opinii o sprawozdaniu Wójta z realizacji budżetu gminy za 2017 rok Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej otworzyła dyskusję nad analizowanymi dokumentami.

W dyskusji głos zabrali :

- Radny Zygmunt Szczygieł :
„Sprawozdanie z realizacji budżetu za 2017 rok oceniam pozytywnie. Planowane dochody w kwocie 41 348 280,60 zł , co stanowi 96,75% planu do zrealizowania. Plan wydatków wynosił 42 502 003 zrealizowano w 90,46% planu. Wydatki bieżące są niższe niż wykonane dochody bieżące, co jest zgodne z ustawą o finansach publicznych.
Zadłużenie z tytułu kredytów i pożyczek wynosi 14 335 695,00 zł co stanowi 35,84% wykonanych dochodów. Wartość mienia komunalnego netto wynosi 55 212 527,88 zł. Reasumując stan budżetu gminy Dubiecko jest stabilny i dający nadzieję na wyjście gminy z zaciągniętych kredytów w latach ubiegłych”.

- Radny Marian Galej :
„Pozytywnie opiniuję wykonanie budżetu Gminy Dubiecko. Plan zrealizowanych dochodów i wydatków został wykonany zgodnie z założeniami. Wójt Gminy poczynił oszczędności rezygnując z powołania Zastępcy Wójta. Pozytywnie opiniuję wykonanie budżetu za 2017 rok po przeprowadzeniu kontroli przez Komisję Rewizyjną. Nie mam uwag do sprawozdania Wójta za 2017 rok i wnioskuję o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy Dubiecko za 2017 rok”.

- Radny Jerzy Brożyna :
„ Analizując sprawozdanie z realizacji budżetu Gminy Dubiecko za 217 rok, z którego wynika, że zrealizowane dochody są o kwotę 1 344 202 zł niższe od zaplanowanych w kwocie 41 348 280,60 zł, co daje kwotę 40 004 078,60 zł i stanowi 96,75 % planu.
Mniejszy niż zaplanowano dochód częściowo wynika z braku otrzymania refundacji niektórych projektów, które będą zrealizowane w br., ale niepokojący jest fakt, że :
- wzrosła kwota zadłużenia z tytułu zobowiązań podatkowych od osób fizycznych o kwotę 34 648,54 zł do łącznej kwoty 192 561,49 zł,
- zaległości z tytułu opłat za odbiór odpadów od gospodarstw domowych wynoszą 70 241,48 zł.
Wydatki zostały zrealizowane w znacznie niższym stopniu niż zaplanowano tj. z kwoty 42 502 003 zrealizowano 38 447 344,66 zł, co stanowi 90,46%; w jeszcze gorszej sytuacji znalazły się wydatki inwestycyjne zrealizowane w kwocie 2 325 407,58 zł, co stanowi zaledwie 59,89 % planowanych wydatków na inwestycje. Inwestycje będą realizowane w br.
Na korzyść należy zaliczyć zmniejszenie zaległości podatkowych od osób prawnych z kwoty 269 463,23 zł rok do rok do kwoty 126 944,33 zł, zmniejszenie umorzeń z 7 232,00 do kwoty 6 206,50 zł w roku 2017, rozchody (spłata pożyczek i kredytów) wykonano w planowanej kwocie 225 200,00 zł.
W związku z powyższym jestem za udzieleniem absolutorium dla Wójta Gminy”.

- Radna Maria Wiśniowska :
„ Po przeanalizowaniu sprawozdania z realizacji budżetu Gminy Dubiecko za 2017 rok oraz powołując się na opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej opiniuję pracę Pana Wójta, a to :
Wykonanie dochodów w kwocie 40 004 078,60 zł w stosunku do zaplanowanych 41 348 280,60 zł tj. 96,75%,Realizacja wydatków ogółem 38 447 344,66 zł – 90,46% planu, w tym zrealizowano wydatki inwestycyjne na kwotę 2 325 407,58 a to m.in. wpłata kaucji na poczet wykupu kanalizacji, modernizacja i przebudowa dróg, termomodernizacja obiektów, budowa sieci wodociągowej,Zabezpieczono środki na kolejne inwestycje (m.in. budowa mostu na Sielnicę oświetlenie na skrzyżowaniu w Nienadowej, wodociągi i kanalizacja itd.)
Wójt Gminy realizując zadania związane z wykonaniem budżetu kierował się zasadą celowości, legalności, rzetelności i oszczędności w gospodarowaniu środkami publicznymi.
Biorąc pod uwagę powyższe pozytywnie opiniuję pracę Pana Wójta”.

- radny Józef Janowski :
„Działalność Wójta Gminy Dubiecko z wykonania budżetu za 2017 rok oceniam pozytywnie. Pan Wójt dokonał wielu istotnych zmian dla mieszkańców gminy. Planowane dochody w kwocie 41 348 280,60 zł wykonano w wysokości 40 004 078,60 zł tj. 96,75% planu.
Dokonując analizy dochodów w poszczególnych działach można zauważyć niewielką różnicę pomiędzy planem a wykonaniem. W wydatkach dokonano spłaty pożyczek i kredytów, zapłacono kaucję na wykup kanalizacji w kwocie 400 000,00 zł, wykonano modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Nienadowej, przebudowę drogi w miejscowości Drohobyczka, termomodernizację obiektów użyteczności publicznej oraz kontynuowana jest budowa sieci wodociągowej”.

Po zamknięciu dyskusji głos zabrała Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Radna Maria Wiśniowska :
„ Po rozpatrzeniu : sprawozdania Wójta Gminy z wykonania budżetu za 2017 rok, sprawozdania finansowego za 2017 rok wraz z objaśnieniami, w tym: bilansu z wykonania budżetu gminy wg stanu na 31.12.2017 r., bilansu jednostki budżetowej i samorządowego zakładu budżetowego sporządzonego na dzień 31.12.2017 r., rachunku zysków i strat jednostki (wariant porównawczy) sporządzonego na dzień 31.12.2017 r., zestawienia zmian w funduszu jednostki sporządzonego na dzień 31.12.2017 r. i po zapoznaniu się z informacją o stanie mienia komunalnego oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie o przedłożonym przez Wójta Gminy Dubiecko sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2017 r. a także po wysłuchaniu Państwa opinii wnoszę o :
pozytywne zaopiniowanie sprawozdania Wójta Gminy Dubiecko z realizacji budżetu gminy za 2017 r. i   u d z i e l e n i e  Wójtowi absolutorium z tego tytułu”.

W głosowaniu jawnym 5 głosami „za”, Komisja pozytywnie zaopiniowała przedłożone sprawozdanie Wójta Gminy Dubiecko z realizacji budżetu gminy za 2017 r. oraz podjęła uchwałę w sprawie wniosku o udzielenie Wójtowi Gminy Dubiecko absolutorium z tytułu wykonania budżetu gminy za 2017 rok.

Uchwała w sprawie wniosku o udzielenie absolutorium dla Wójta Gminy Dubiecko wraz z opinią do sprawozdania Wójta Gminy z wykonania budżetu gminy za 2017 r. stanowi załącznik do niniejszego do protokołu.

Przewodniczącą Komisji zobowiązano do niezwłocznego przekazania do Rady Gminy wniosku wraz z opinią o wykonaniu budżetu gminy za 2017 rok.

Ad.5.

W sprawach bieżących Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej odniosła się do projektu uchwały w sprawie pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Jej zdaniem należałoby wystąpić o pożyczkę w wysokości 2 mln zł, by oprócz wykonania odcinków kanalizacji w Nienadowej sporządzić pełną dokumentację na kanalizację miejscowości Bachórzec po to, by w przyszłości rozwiązać problem odprowadzania ścieków.

Pani Skarbnik odpowiedziała, ze gmina nie ma takiej zdolności kredytowej natomiast Pan Wójt wyjaśnił, że dokumentacja jest w opracowaniu, ale najpierw musi być wykonana kanalizacja w miejscowości Winne-Podbukowina żeby podpiąć sieć z Bachórca. Winne-Podbukowina ma szansę na skorzystanie z programu PROW na ochronę środowiska.

Z programu PROW gmina wykorzystała ok. 1 mln zł dla Wybrzeża, można złożyć wniosek na dodatkowy milion zł.

Do programu RPO kwalifikuja się tylko trzy miejscowości: Nienadowa, Dubiecko i Przedmieście Dubieckie; ani Winne-Podbukowina ani Bachórzec nie są aglomeracją. Jego zdaniem uzasadniony byłby powrót do koncepcji oczyszczalni przydomowych. Kanalizacja liniowa ma sens przy głównych ciągach komunikacyjnych.

W związku z wyczerpaniem porządku obrad, Przewodnicząca Komisji zamknęła posiedzenie i podziękowała zebranym za udział w pracach Komisji.

Na tym protokół zakończono i podpisano.

Przewodnicząca obrad :

Maria Wiśniowska

Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej

Rady Gminy Dubiecko

Protokołowała :
Bogusława Janowska
Inspektor

 

 
Data wytworzenia: 2018-07-02
Data udostępnienia: 2018-07-02
Ilość wyświetleń: 152
Rejestr zmian: zobacz
Sporządzone przez: Bogusława Janowska
Zatwierdzone przez: Maria Wiśniowska
Opublikowane przez: Agnieszka Kucaj
Logo HTML 4.01 Logo CSS Logo UTF-8 Logo WCAG 2.0 AA
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.
x