Usprawnienie Systemu Zaopatrzenia w Wodę i Oczyszczania Ścieków

dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach

Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013,

Działanie „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”

Znak. SE.3410-1/10	Kobylin-Borzymy 16.02.2010

WYJAŚNIENIA DO

SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: „Usprawnienie systemu zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków”

Do zamawiającego w dniu 12.02.2010 r. wpłynęły zapytania wykonawców o następującej treści na które Gmina Kobylin-Borzymy udziela odpowiedzi jn:

Pytanie 1

W nawiązaniu do SIWZ pk. 3.2 Zamawiający dopuścił zastosowanie urządzeń równoważnych wobec pierwotnie ujętych w dokumentacji projektowej modernizacji stacji uzdatniania wody. Czy wobec tego na etapie składania oferty przetargowej należy do kosztorysów dołączyć tabelę z elementami zamiennymi, które ujęto w kalkulacji przetargowej?

Odp. na pytanie nr 1

W odpowiedzi na powyższe pytania wyjaśnia się, że:

Za urządzenia równoważne należy przyjąć urządzenia o parametrach technicznych co najmniej równych wskazanych w dokumentacji projektowej. W pkt 3.2 w SIWZ napisano że: „Wszystkie nazwy własne urządzeń, materiałów użyte w dokumentacji budowlano - wykonawczej są podane przykładowo i określają oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard wynikające z obliczeń. Dopuszcza się stosowanie materiałów równoważnych o parametrach założonych w PT lub wyższych.”

Wszystkie urządzenia zaprojektowane w stacji opisane są parametrami technicznymi, które pozwalają na dobór urządzeń różnych producentów.

W dokumentacji technicznej technologii na stronie 24 i 25 rozdział 12 podano zestawienie urządzeń, które wynikają z obliczeń projektanta. Ponieważ PT technologii przebudowy i modernizacji ujęcia wody jest skoordynowany z PT elektrycznym i budowlanym (podejścia do urządzeń, przejścia przez ściany) do obowiązków Wykonawcy będzie należało uzgodnienie PT zamiennych bądź uzyskanie zgody projektanta jako nieistotnej zmiany w projekcie. Na etapie składania oferty przetargowej należy do kosztorysów dołączyć tabelę z elementami zamiennymi, które ujęto w kalkulacji ofertowej.

Pytanie 2

W jaki sposób należy udowodnić równoważność zamienionych urządzeń (Zamawiający powinien mieć możliwość oceny technicznej zamienników) ? Czy należy na etapie składania dokumentacji przetargowej dostarczyć do nich karty katalogowe, dokumentacje techniczno-ruchowe z dokładną budową urządzenia, jego parametrami oraz zasadą działania i eksploatacji oraz uzyskać zgodę firmy projektowej na stosowanie zamienników?.

Odp. na pytanie nr 2

Wykonawca powinien w przypadku składania równoważnych-zamiennych urządzeń wziąć pod uwagę, iż te urządzenia nie mogą być o parametrach niższych niż założone w dokumentacji. Zastosowanie urządzeń innych wymaga zgody projektanta i inspektora nadzoru - powyższe urządzenia muszą uzyskać zakładaną wydajność i bezawaryjną pracę. Do oferty nie należy dołączać kart katalogowych i dokumentacji techniczno-ruchowych. Po wybraniu oferty Wykonawca musi zapewnić realizację zadania uzyskując zakładane efekty.

Pytanie 3

Czy na etapie składania dokumentacji przetargowej należy dostarczyć niezbędne atesty PZH z dopuszczeniem do wody pitnej, certyfikaty i deklaracje zgodności do urządzeń zamiennych?

Odp. na pytanie nr 3

Zamawiający nie żąda dostarczenia atestów PZH, certyfikatów i deklaracji zgodności urządzeń, na etapie składania dokumentacji przetargowej. Będą one dostarczane zgodnie z zapisami w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru, oraz w projekcie umowy.

Pytanie 4

Czy w przypadku gdyby ubiegający się o zamówienie nie załączył na etapie składania oferty przetargowej tabeli z elementami zamiennymi i uzyskał zamówienie od Zamawiającego będzie on musiał zastosować przy modernizacji stacji urządzenia przyjęte pierwotnie w dokumentacji projektowej oraz kosztorysie ?

Odp. na pytanie nr 4

Tak .

Pytanie 5

Z jakiego materiału ma być wykonana wieża napowietrzająca oraz zbiornik ZWP ?

Odp. na pytanie nr 5

Rodzaj materiału z jakiego ma być wykonana wieża napowietrzająca o raz zbiornik ZWP został określony w Projekcie Technologicznym i Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru.